Данная услуга предоставляется в случае:
- - внесения изменений в уже имеющийся перевод в соответствии с изменениями в оригинале;
- - необходимости улучшения качества готового перевода, предоставленного заказчиком. Если качество предоставленного заказчиком перевода настолько низкое, что текст не подлежит редактированию, заказчику будет предложено выполнить перевод заново;
- - необходимости вычитки текста, проверки аутентичности и оценки качества выполненного перевода;
- - стилистического редактирования художественных текстов.
Редактирование и стилистическая обработка текстов на иностранных языках могут быть выполнены специалистом — носителем языка.
 |
 |
